The certificate of analysis is the document that tells you exactly what is in your vial. Here's how third-party testing works and what to look for.